【英語で提案する表現】『Let’s~』『Shall we~』の使い方と意味の解説

こんにちはひろの20分レッスンです。

みなさんは英語で『〜しましょう』などという
提案の表現がいくつもあるのをご存知ですか？

言葉によってはカジュアルに使えるものと
少し改まった言い方とかもあります。

今回はこういったいろいな表現を例にあげて
下記のような内容をご説明していきます。

• 『Let’s ~』『Shall we ~』の使い方
• 『〜しましょうか』の他の表現の仕方
• Why don’t we〜の意味と使い方

『Let’s ~』『Shall we ~』の使い方と例文

『Let’s ~』

『〜しましょう』の意味の『Let’s ~』は
カジュアルな言葉の表現になります。
『Let’s ~』の後には動詞がきます。

この表現は、友達や知人の間で使うには問題
ありませんが、仕事上または年上の方に対して
は『Shall we~』を使う方が適切です。

また、『Let’s ~』よりも少し丁寧に
『Shall we~』を使う
場面の方が多く見受けられます。

実際に、私も同僚と話しをするときは
『Shall we~』を使うことの方が多いです。

『Let’s〜』例文

はじめに述べましたが
『Let’s~』
”（さぁ）〜しましょう”
という意味です。

Let’s talk.
話しましょう

Let’s hear it.
聞きましょう

Let’s go to the park.
公園に行きましょう

Let’s see.
”見てみましょう”　
”そうですね…”
考えましょう”といったニュアンスで
使われる時があります。

Let’s do it!
（さぁ）　やりましょう！

Let’s play music.
音楽をかけましょう

Let’s get loud.
騒ぎましょう

『Let’s not~』否定形の意味と例文

Let’s の後に否定分を続けて文を作ることができます。

この場合は
『〜はやめましょう』
『〜するのはやめましょう』
という意味になります。

『Let’s~』と合わせて使い方を覚えておくと便利です。

否定する文
『Do not~』『Don’t~』（〜するな）
を使うよりもやわらかく
否定する時に使いましょう。

Let’s not talk in the class（classroom).
授業中(教室内で）に話すのはやめましょう

Let’s notargue now.
今、喧嘩はやめましょう

Let’s notdo this at moment.
今はこれをするのはやめましょう

Let’s notthink over about this situation.
このことに関して考えすぎないようにしましょう

『Shall we〜』

丁寧に提案をする時は
『Shall we~』
を使う方がいいでしょう。

『Shall we 動詞』で使います。

『Shall we ~』例文

Shall wego?
行きましょうか？

Shall we make a plan？
計画を立てましょう

Shall we have an icecream?
アイスクリームを食べましょうか？

『What Shall we~』の意味

また、Whatの疑問詞をつけた場合は相手に
何かを決めたもらいたい時に使います。

What shall we do?
どうしましょうか？

What shall we get better?
どうしたらよくなるでしょうか？

『Shall we?』だけをいう場合

あなたが友達数人と一緒にいたとしましょう。
お昼にお寿司を食べに行こうと話し合いました。

そのすぐ後に『Shall we?』といった場合は
後に文が続かなくても
『それでは〜しましょうか？』
と言う意味に受け取ることができます。
この場合だと『じゃ行きましょうか？』
という意味になります。

ちょっとわかりにくいかもしれませんが、
次にとる行動が相手にわかっている場合は
『Shall we~』だけでも意味が通じる
ということです。

たとえば、夕食のテーブルで食事を始める前に
みんなが話を始めてなかなか食事が始まる気配
がありません。

そんな時、あなたはナイフとフォークを少し
持って『Shall we?』といって食事を促す
ことができます。
この時のShall we には『Shall we eat?』
の意味が含まれることになります。

『Let’s~』『Shall we~』以外の表現方

否定形を使って相手に提案する表現方です。

『Don’t you want to ~』
『〜したくありませんか？』
の意味になります。

Don’t you want to come with me?
私と一緒に来たくありませんか？

Don’t you want toeat now?
今は食べたくないですか？

また、Why を頭につけると
『〜したらどうかしら？』
という意味になります。
『Why Don’t we~』
『Why don’t you~』

Why don’t we meet him?
彼に会ったらどうかしら？

Why don’t youtalk to her?
彼女と話したらどうかしら？

Why don’t you do something?
何かしたら？

Let’s とLetの意味の違い

発音はとても似てますが、意味は全く異なりますので
混同しないように覚えましょう。

Let’sは提案を表す
『〜しましょう』の意味

Let us は許可を表す
『〜させる』の意味

let の例文をいくつかあげてみました。

She letme use her pen.
彼女は私にペンを使わせてくれた

They didn’t let us use phones inside the classroom .
教室では電話は使わせてくれなかった

Letme move my car.
私の車を動かしますね

Please let us know when you arrive.
あなたが到着したら、どうぞお知らせください

まとめ

　　　=復習＝

• Let’s study.
  (勉強しましょう）
• Shall we study.
  (勉強しましょうか？）
• Let’s not study.
  (勉強するのやめましょう）
• Don’t you want to study?
  （勉強をしたくないですか？）
• Why don’t you study?
  （勉強したらどう？）
• Please let us study.
  (勉強させてください）